[Giant VS New Mazinger Z]
An unidentifed flying object is approaching
Check it
Landing point X-D7
Stop at once, stop,now
It doesn't workIt doesn't listen to us.
It's getting close quickly
Fool!Where the hell does this guy come?
That...it doesn't response at all
Emit a light shot to force it to land
What is this?
What...what on earth is it?
That's...Captain Batus of militia
Ganderu,Belacky,long time no see
You two guys listen
I order you in the name of Pica
to attack the earth
The aim is to defeat Giant
If you lose the battle
you'll be fired!
And you'll be exiled to the freezing universe
Dr.
There is some lighting object coming this way
Switch to the picture of the moon
Yes
Dr.Can it be Pica...
But,the brightness is a little different from the normal...
It's said there will be a comet skim past tonught
Probadly that is it
And the surface of the moon is brighter than usual
There is no need to worry
Sound reasonable...
Koji,go to sleep
Yes
Good morning,everyone
Go
Go to do some morning exercise.
Gwang,do you go out for a walk,too?
OK, Wolon
Don't let the horse go too far away
Do you wnat to take a walk and gallant with Dagore?
Mind your own business!
A spaceship is detected to coming this way
Switch the picture
It breaks into the aerosphere.
It's different from usual
Dr.The meteor seen yesterday
must be this object
Didn't you go back to the pasture?
I con't set one's heart at rest
so I stay here.
Sic calculate the direction of the spaceship.
Yes
Koji,you must contact Dagore
Take action alone is very dangerous,you see?
I see.
Everybody listen, we are arriving in the earth soon
Location,correct
Get ready for the attack
It's very cool,Dagore,come on.
All right.
Fish,there is fish.Look
Koji ,there is a spaceship attacking in the sky.
Take action as soon as possible.
Roger
The earth is really great I like this smell.
Dagore,you haven't forgotten Ratten Star,have you?
Ratten Star?
Du Ratten...
Du Ratten
I wonder when those guys will come to attack
There is only one earth
I will give my lift to protect it whatever happens
Dagore,Dagore, where are you?
Brother Koji , why are you in such a hurry?
Wulon, where is Dagore?
He went out for a walk along the river with Sister Gwang
They are in love
You'd better not interrupt them
Damn,at such critcal monent
they only remember love
Bother Koji,you mustn't be self-abandonment
Though I understand your feelings clearly
Playing gallant? It's nothing wrong
Well, Dagore, Gwang,leave it to me.
I con take care of it myself
Don't be self-abandonmet
Don't bully us too much
missile,emit!
It's too dangerous in the street Seduce it to the see.
Roger.
It's not so terrific
Don't bloat.
Call out Disk Animal Lam.
Yes.
Disk Animal Lam
Damn,it's actually Disk Animal of Pica Star
Start the engine!
This is Dagore
Dagore,Koji is captured by Disk Animal
Let's go.
Hey, what are you doing?
Kill me if you would like to.
I am ready psychologically.
Kabuto Koji,you can't escape.
Do as I tell you.
You destoryed my Spector
I won't let you pass so easily
Don't be so arrogant any longer.
Do you want the end as that fool?
As long as you answer my question honestly.
I 'll treat you well
How will you treat me?
Kabuto Koji
Please tell me the location of Giant
Don't joke
Won't you say anyway?
I won't tell you even if you kill me
Really?Then I have no choice.
Go
What are you going to do?
Emit
Damn you
Koji,forgive me,please.
I didn't expect suchthings hapen as I slack off.
OK,start.
What are you doing? What are you going to do with me?
You are really madcap. Iwon't give up hereto.
Kabuto Koji,you resistance is useless.
Tell me, when did you first take part in the battles?
And where?
I...in the academe where
photon power was developed.
Driving the superior alloy Armoured Omnipotent knight...
made by Grandpa Shan...
Mazinger Z was...
the first invincible robot in the world.
Even Dr. Hell...couldn't defeat it.
And then?
And then...I went to research in NSNA
During that period
Mazinger Z was used as an origin
the chief science academe
developed New Mazinger Z
It was a excellent robot made of superior alloy
Its performance was better than Mazinger Z
Evil power could not match with it.
He is worn out.
But, and then, what is the following?
Kabuto Koji,tell me.
Mazinger Z and New Mazinger Z
were taken as the symbols of peace
Then you got to know Du Ratten
and stood on the side of Giant
Captain,there will be danger if you go on.
Aamn,at such a crisis...
I con't wait for this guy to recover
Oh,yes
Let's grab New Mazinger Z
Grab the''invincible robot''.
Yes, sir.
Transform!
Gain, GO!
Museum of Robots
Dad, what is that?
Is that a spaceship?
Is this New Mazinger Z?
Emissary of peace is going to be emissary of evil now.
Go.
Destory as you like.
Captain!It's Giant What?
What?
Giant comes!
Call out disk animal Guby
Attack it together with New Mazinger Z
What?
That is New Mazinger Z
Look here!
Suit In!
Giant , GO!
Look at my skill!
Crescent chain!
Anti-gravity light!
Where is...? What amI doing here?
You come round?
Just at the right time
Have a look at it
Why are New Mazinger Z fight against Giant...
It is Captain Batus who recovers its lift force.
Shit, what did I tell them?
Dagore,I am sorry.
I'll have a check in the energy room
Take care of it
OK,don't worry.
I must find some way to leave here
and reseize New AMazinger Z
But what shall I do?
Somebody come here!
What's the matter?
This must be the energy room.
In other words,this is the heart.
Great
Go
You guy,look at this!
Giant flying frist!
Spaceship combine!
Disk animal Lam
Giant vitriol!
Giant screw saw!
Giant light!
Disk animal Lam
Giant flying fist!
Dagore, be careful of the back
Dagore
You must be clear of the rnemy's action
God,please endow power to Dagore
Please save Koji
Who's that?Come out!
Stop!
Go after hime!
Go!
Damn it.they bring NewMazinger Z...
Dagore,it's dangerous
Spaceship combine!
Koji,are you all right?
Sorry for putting you into trouble.
Koji
Tell me the weak points of NewMazinger Z
It's a the points where the wings fold.
A slight bang
will cause a short stop of the machine.
But the regenerating energy will start at once
OK. I see...
Wait to be killed!
Crescent chain!
Giant flying fist!
A good chance , Giant regressive dart!
What is the matter?
Stant up!
Everyone retreat for the moment and get ready for a thorough attack
That gink!
Damn you! Remember it!
Spaceship combine!
What's the matter. Go up quickly.
There's something wrong with the machine...
What's wrong?
There is a fault in the energy room
Repair it right now
You come? Emit the light!
That's...
Unmanageable guy
Koji! Use New AMazinger Z to shoot them down for me
It's not the right time!
Rocket Punch!
Breast of Fire!
Giant, GO!
Crescent chain!
Koji, keep off it. It's dangerous
Don't worry.
Thunder Break!
Cap...captain!The energy is leaking out
No problem, go on.
Giant...
Damn...it...
Dangerous!
Disk animal Goegoe
Gaseous vitriol !
Armoured regressive dart!
Koji
That gink relies on the electric energy in the air
Decompose it and the problem will be solved
OK. I see
Breast of Fire!
Anti-gravity light!
Giant light!
Dagore, be careful not to be run down by it.
Koji
Dagore, I am sorry for troubling you
Don't mention it. If only I had known it earlier.
Tomorrow must be a shining day